新概念英语－听录音，并回答问题
What was so funny about the words on the sign?牌子上的字有什么可笑的地方？新概念英语 - 小编笔记
小编笔记：这是一篇买椟还珠的故事，主人公去国外旅行，却因为一直想着给朋友邮寄明信片而没能很好地享受假期，现在人也一样，为了买手信，为了拍照以证明到此一游，而忘记了旅行的初心。。回到英语学习，请大家继续要留意时态问题，此外，还有2个特别有意思的语法点需要留心，一个是friendly，注意这是一个以-ly结尾的形容词，不是副词，英语中还有一些形容词也是用-ly结尾的，这个要注意积累，这里有一篇《以-ly 结尾的形容词》，可以参考一下，另外一个是短语make a big decision，做了一个重大的决定，make decison, decision making是常用的商务短语，上班族要会哈，哪天你老板板着脸很不好意思的对你说他做了一个艰难的决定--made a tough decision--你懂的。
新概念英语 - 教材原文
新概念英语－课文
Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
新概念英语－单词和短语
a few words，几句话。lent me a book中，lent是“借出”的意思。我们常说lend sb．sth．或lend sth．to sb．。borrow是“借入”的意思，常用的结构是borrow sth．或borrow sth．from sb。
新概念英语－翻译
明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！