新概念英语

NewConceptEnglish.com

新概念英语 - 第1册 - 第039课

Don't drop it!

新概念英语-听录音,并回答问题

新概念英语-课文

Sam What are you going to do with that vase, Penny?
Penny I'm going to put it on this table, Sam.
Sam Don't do that.
Sam Give it to me.
Penny What are you going to do with it?
Sam I'm going to put it here, in front of the window.
Penny Be careful.
Penny Don't drop it!
Penny Don't put it there, Sam.
Penny Put it here, on this shelf.
Sam There we are!
Sam It's a lovely vase.
Penny Those flowers are lovely, too.

新概念英语-单词与短语

front
[ frʌnt ]
n.
前面
in front of
在…之前
careful
[ 'keəful ]
a.
小心的,仔细的
vase
[ vɑ:z, veis, veiz ]
n.
花瓶
drop
[ drɔp ]
v.
掉下
flower
[ 'flauə ]
n.

新概念英语-翻译

萨姆 你打算如何处理那花瓶?
彭妮 我打算把它放在这张桌子上,萨姆。
萨姆 不要放在那儿,把它给我。
彭妮 你打算怎么办?
萨姆 我准备把它放在这儿,放在窗前。
彭妮 小心点!别摔了!
彭妮 别放在那儿,萨姆。放在这儿,这个架子上。
萨姆 这只漂亮的花瓶。
彭妮 这些花也很漂亮啊。

小编笔记:

再次重复上节课学过的 be going to do 这样的将来时态,这节课更加集中的体现了这个语法,仔细体会哈!

然后It's a lovely vase.里面这个形容词 lovely 还记得吗,我们在 第13课 讨论连衣裙、帽子时学过哈,说that is a lovely hat。。

然后动词 put 在这篇课文里反复出现过几次,大家应该记住哈,如果你是一个程序员,您大概率会心里咯噔一下,put/get/post 这个不是我的菜吗。哈哈,开个玩笑

再次留心介词, on, in front of

此外,注意祈使句(Imperative Sentences)这种语法现象,don't do that, give it to me, don't drop it, be careful, don't put it there, Sam,这些都是祈使句,祈使句用动词原形开头,表示命令、指令、禁止、警告等等

  • 命令(Command):"Don't move!"
  • 请求(Request):"Pass me the salt."
  • 警告(Warning):"Be careful!"
  • 指示(Instruction):"Press the button."
对话展示了两人关于花瓶摆放位置的讨论,包括: 询问计划 表达不同意见 提出警告和小心提示 给出具体摆放建议 最终达成一致并表达赞美 这段对话非常适合练习将来时态、祈使句和位置表达。对话中的"Don't do that"和"Be careful"等表达方式在日常交流中非常实用,同时对话结尾的赞美也为整个场景增添了温馨的氛围。