新概念英语 NewConceptEnglish.com

首先，依然是需要反复朗读，在朗读时一定要再次注意每个句子的时态、短语、新的单词、描述动作的状语/副词，描述名词的形容词，还有各种表示时间的短语。整篇文章是在讲一个故事，所以基本的时态是过去时，比如 'the plane was late'， 飞机晚点了，这个 'was' 就是过去时，因为晚点是在故事里面发生的，当然是过去发生的。然后说 'detectives were waiting at the airport all morning'， 侦探们在机场等了整整一上午。'等' 这个动作是过去进行时，在那天的上午，侦探们一直都在等，一直都在期盼着一个包裹。

'they were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa'，这个句子比较长，我用这个句子来仔细的拆解一下， 他们在等一个包裹，怎样的包裹，'a valuable parcel'， 一个贵重的包裹，'valuable' 是形容词，形容这个包裹是贵重的，怎么就贵重啦？'a valuable parcel of diamonds'， 一个装着钻石的贵重包裹，'of diamonds' 是一个介词短语【介词短语总是一个介词+宾语（名词或者代词）构成的】，然后再加上一个 'from Africa'，来自南非的。同样是一个介词短语，再次对包裹做出另一个角度的说明。好累，如果英语都要这样去拆解，可能是一条邪路，不过本着食不厌精的精神，我就深入说一下，你可以学，也可以不探究，但反复的多读几遍，做到张口就来，读出就能理解就好了。语感再涨一步！！！哦耶。

从语法的角度，实际上《新概念英语》的课本中充满了这种 '后置定语与介词短语嵌套结构'，随着我们学习的进展，我们会更多的遇到这样的场景，《新概念英语》第二册 中就充满了这种通过介词短语为名词添加多层信息的经典写法，这是构建地道英语句子的基石。《新概念英语》第三册 更是将这种结构运用得出神入化，通过多个后置定语（包括介词短语、分词短语、定语从句）的叠加，来创造复杂、精确且优雅的长句。