The car race
新概念英语－听录音，并回答问题
Which car was the winner in 1995?哪辆车在1995年的比赛中获胜？
新概念英语－课文
Narrator : There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.
Narrator : There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends, Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left.
Narrator : There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.
Narrator : It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.
Narrator : On the way home, my wife said to me, "Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!"
新概念英语－单词与短语
year
[jiə, jə:]
n.
年
race
[reis]
n.
比赛
town
[taun]
n.
城镇
crowd
[kraud]
n.
人群
stand
[stænd]
v.
站立
exciting
[ik'saitiŋ]
adj.
使人激动的
just
[dʒʌst]
adv.
正好，恰好
finish
['finiʃ]
n.
结尾，结束
winner
['winə]
n.
获胜者
behind
[bi'haind]
prep.
在…之后
way
[wei]
n.
路途
新概念英语－翻译
旁白：在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一次盛大的比赛。
旁白：许许多多人都去了赛场。我和我的妻子也去了。我们的朋友朱莉和杰克也去了。你可以在人群中看到我们。我们站在左面。
旁白：参加比赛的有20辆汽车。有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。
旁白：比赛的结尾是激动人心的。获胜者是比利.斯图尔特。他在第15号车里，其他5辆汽车跟在他后面。
旁白：在回家的途中，我妻子对我说："别开得这样快！你可不是比利.斯图尔特！"
小编笔记
6月5日 03:000
接着，似乎作者先是描述一张当年的照片，然后回忆起当年的情景和对话。。这里当然全部都是过去时，除了最后通过一般现在时来描述当年的对话
6月5日 02:000
看看人家怎么写文章，首先应该说一个大致的背景和情况，比如用一般现在时描述一个长期以来的情况，'there is a car race near our town every year', 然后集中到具体的故事，'in 1995,there was a very big race'，这里是具体的一个 'event'，所以直接就使用过去时了。