新概念英语

NewConceptEnglish.com

新概念英语 - 第1册 - 第029课

Mrs. Jones's bedroom

新概念英语-听录音,并回答问题

新概念英语-课文

Mrs. Jones Come in, Amy.
Mrs. Jones Shut the door, please.
Mrs. Jones This bedroom is very untidy.
Amy What must I do, Mrs. Jones?
Mrs. Jones Open the window and air the room.
Mrs. Jones Then put these clothes in the wardrobe.
Mrs. Jones Then make the bed.
Mrs. Jones Dust the dressing table.
Mrs. Jones Then sweep the floor.

新概念英语-单词与短语

shut
[ ʃʌt ]
v.
关门
bedroom
[ 'bedrum, -ru:m ]
n.
卧室
untidy
[ ˌʌn'taidi ]
a.
乱,不整齐
must
[ mʌst ]
modal verb.
必须,应该
open
[ 'əupən ]
v.
打开
air
[ eə ]
v.
使…通风,换换空气
put
[ put ]
v.
放置
clothes
[ kləuðz ]
n.
衣服
wardrobe
[ 'wɔ:drəub ]
n.
大衣柜
dust
[ dʌst ]
v.
掸掉灰尘
sweep
[ swi:p ]
v.

新概念英语-翻译

琼斯夫人 进来,艾米。
琼斯夫人 请把门关上。
琼斯夫人 这卧室太不整洁了。
艾米 我应该做些什么呢,琼斯夫人?
琼斯夫人 打开窗子,给房间通通风。
琼斯夫人 然后把这些衣服放进衣橱里去。
琼斯夫人 再把床整理一下。
琼斯夫人 掸掉梳妆台上的灰尘。
琼斯夫人 然后扫扫地。

小编笔记:

这节课有些固定用法值得留意,比如air the room, 给房间通风, make the bed, 把床铺好(整理床铺),dust the table, 给桌子掸灰,

相比上面这些,shut the door,关门,sweep the floor扫地,就显得比较通俗易懂,而前面我总觉得需要专门去绕个弯子才记得住,原因是当我们在学校里学英语时,老师教的是最基本的词义,比如讲到air,大家大概率只记得这个是名词空气,但其实这里是动词给..通风,make我们从小学的含义就是做,所以我们一看make a bookcase(这里是第29课,您可以去第37课看making a bookcase哈) 就知道是做一个书柜,但 make the bed 就有些绕,而 dust 我们学的是名词灰尘,但这里是动词 “掸去灰尘”。

最后再问一句,您学废了吗?