Hurry up!
新概念英语－听录音，并回答问题
新概念英语－课文
Penny
Can you make the tea, Sam?
Sam
Yes, of course I can, Penny.
Penny
Is there any water in this kettle?
Sam
Yes, there is.
Penny
Where's the tea?
Sam
It's over there, behind the teapot.
Penny
Can you see it?
Sam
I can see the teapot, but I can't see the tea.
Penny
There it is! It's in front of you.
Sam
Ah yes, I can see it now.
Penny
Where are the cups?
Sam
There are some in the cupboard.
Penny
Can you find them?
Sam
Yes. Here they are.
Penny
Hurry up, Sam. The kettle's boiling.
新概念英语－单词与短语
of course
[ əv'kɔ:s ]
当然
kettle
[ 'ketl ]
n.
水壶
behind
[ bi'haind ]
prep.
在…后面
teapot
[ 'ti:pɔt ]
n.
茶壶
now
[ nau ]
ad.
现在，此刻
find
[ faind ]
v.
找到
boil
[ bɔil ]
v.
沸腾，开
新概念英语－翻译
彭妮
你会沏茶吗，萨姆？
萨姆
会的，我当然会，彭妮。
萨姆
这水壶里有水吗？
彭妮
有水。
萨姆
茶叶在哪儿？
彭妮
就在那儿，茶壶后面。
彭妮
你看见了吗？
萨姆
茶壶我看见了，但茶叶没看到。
彭妮
那不是么！就在你眼前。
萨姆
噢，是啊，我现在看到了。
萨姆
茶杯在哪儿呢？
彭妮
碗橱里有几只。
彭妮
你找得到吗？
萨姆
找得到。就在这儿呢。
彭妮
快，萨姆。水开了！
小编笔记：
我们再次遇到动词make,这次是make the tea， 泡茶，冲茶
同时我们再次遇到各种疑问句，这段对话来回问答，所以有各种疑问句，特殊疑问句（Wh-question, special question）和一般疑问句(Yes/No question, general question)，这个我们在 第31课 学习过，这次再复习一下哈。。
当然，课文也重复的出现了祈使句（Imperative Sentences）例如 hurry up！以及 现在进行时态，the kettle is boiling