A fine day
新概念英语－听录音，并回答问题
Where is the Jones family?琼斯一家人在哪里？
新概念英语－课文
Narrator : It's a fine day today.
Narrator : There are some clouds in the sky, but the sun is shining.
Narrator : Mr Jones's with his family.
Narrator : They are walking over the bridge.
Narrator : There are some boats on the river.
Narrator : Mr Jones and his wife are looking at them.
Narrator : Sally is looking at a big ship.
Narrator : The ship is going under the bridge.
Narrator : Tim is looking at an aeroplane.
Narrator : The aeroplane is flying over the river.
新概念英语－单词与短语
day
[dei]
n.
日子
cloud
[klaud]
n.
云
sky
[skai]
n.
天空
sun
[sʌn]
n.
太阳
shine
[ʃain]
v.
照耀
with
[wið, wiθ]
prep.
和…在一起
family
['fæməli]
n.
家庭(成员)
walk
[wɔ:k]
v.
走路，步行
over
['əuvə]
prep.
跨越，在…之上
bridge
[bridʒ]
n.
桥
boat
[bəut]
n.
船
river
['rivə]
n.
河
ship
[ʃip]
n.
轮船
aeroplane
['eərəplein]
n.
飞机
fly
[flai]
v.
飞
新概念英语－翻译
叙述者：今天天气好。
叙述者：天空中有几朵云，但阳光灿烂。
叙述者：琼斯先生同他的家人在一起。
叙述者：他们正在过桥。
叙述者：河上有几艘船。
叙述者：琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
叙述者：莎莉正在看一艘大船。
叙述者：那船正从桥下驶过。
叙述者：蒂姆正望着一架飞机。
叙述者：飞机正从河上飞过。
小编笔记
6月3日 16:300
walk over the bridge，走过桥面，从桥上走过，用的是walk over，这里让我突然想到第一册的最后那篇文章[97-1-143]，题目叫做《A walk through the woods》从森林穿过，林中漫步，用的是walk through，介词不一样，接下来的[97-1-035]也有一个短语，叫做walk along the banks of the river还是值得留心一下的。
6月3日 15:300
《新概念英语》的秘密再次浮现，上节课引入了现在进行时，这节课开始大量的使用这个时态，文章描述了一个祥和日子里发生的画面，用了一些一般现在时和大量的正在进行时。请留意每句的时态，告诉我哪些是一般现在时，哪些句子是现在进行时。反复阅读、反复听课文，脑补文章描述的画面，太阳在照耀，琼斯一家正在过桥（在桥上散步），并四处观望（琼斯和夫人在看小船，Sally在看一艘大船，Tim在看飞机），而那艘大船正在穿过桥底，飞机正从河的上方飞过。以此增强语感，理解不同的时态对应的场景。