新概念英语 NewConceptEnglish.com

新概念英语就是这么神奇，这篇短文描述的现象现在叫 '零元购'，流行于美国，不过请留意，零元购这个词是中文互联网的创造，英文世界里，大家依然在使用传统的词汇，例如：'looting'， 'Shoplifting'， 'Organized Retail Theft'， 以及本文使用的 'Smash-and-grab' ，这些词在具体的场景上略有差异。

'Piccadilly Line' 是伦敦最繁忙的线，连接希思罗机场和市区，所以这个地名看起来好亲切。'the shops were just opening'， 这是一个过去进行时，商店刚刚开始营业。'Mr. Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new display.' 留意动词 'admire'， 欣赏，依然是过去进行时。'Mr. Taylor was upstairs.' 首先，这里是主系表结构，副词 'upstairs' 用作表语，表示主语的位置，其次，请留意，'stairs' 是一般的用法，永远使用 'stairs'，而不是 'stair'。