Is this your shirt?
新概念英语－听录音，并回答问题
Whose shirt is white?谁的衬衣是白色的？新概念英语－课文
Teacher
Whose shirt is that?
Teacher
Is this your shirt, Dave?
Dave
No, Sir. It's not my shirt.
Dave
This is my shirt. My shirt's blue.
Teacher
Is this shirt Tim's?
Dave
Perhaps it is, sir. Tim's shirt's white.
Teacher
Tim!
Tim
Yes, sir?
Teacher
Is this your shirt?
Tim
Yes, sir.
Teacher
Here you are. Catch!
Tim
Thank you, sir.
新概念英语－单词与短语
whose
[ hu:z ]
pron.
谁的
blue
[ blu: ]
a.
蓝色的
perhaps
[ pə'hæps ]
ad.
大概
white
[ wait ]
a.
白色的
catch
[ kætʃ ]
v.
抓住
新概念英语－翻译
老师
那是谁的衬衫？
老师
戴夫，这是你的衬衫吗？
戴夫
不，先生。这不是我的衬衫。
戴夫
这是我的衬衫。我的衬衫是蓝色的。
老师
这件衬衫是蒂姆的吗？
戴夫
也许是，先生。蒂姆的衬衫是白色的。
老师
蒂姆！
蒂姆
什么事，先生。
老师
这是你的衬衫吗？
蒂姆
是的，先生。
老师
给你。接着！
蒂姆
谢谢您，先生。
小编笔记：
这段课文有两个词需要注意，一个是 perhaps，也许、大概的意思，另一个是 catch，动词抓住的意思，有个网站叫 catchy.com，如果您访问其主页，您会看到一些非常好看，非常适用做品牌的短域名出售，曾经卖给他们一个域名，赚了点美金，目前手里还有一些类似的域名，比如 VAIV.com、LAZA.com、NOOL.com 。catchy是catch的形容词，含义是“引人注目、悦耳易记”，用来做这样一个卖域名的网站，我理解是表示这些域名引人注目、悦耳易记，可以帮助网站的品牌建立的意思。。
- 短语：用 "catch your eye" 或 "grab your attention"。
- 类似形容词的：吸睛的，显眼的：用 "eye-catching" 或 "attention-grabbing"。
- 名词：注意力经济、眼球经济：用 "attention economy"。
注意here you are 这句话在这个递交东西的场景中，表示“（东西）给你，（请接着）” 这么个意思，这个要套用语法的话，是很难用语法来解释，就是一个约定俗成的非常常见的固定说法，记住就好了。。
那这个说法也能用于其他场合，比如你和你的朋友约着在火车站见面，对方找了你一会儿，终于看到你了，他跑过来，高兴的说 “here u are！你在这里啊，总算找到了” 这个就不算是特殊，这个句子可以通过单词、语法来解释的。。是 you are here!的倒装句。从语法上讲，here you are 是典型的完全倒装结构，也可以叫做副词前置的倒装句，将强调的地点副词状语here提到了句首。类似的，还有，here we are ! 我们到了！， here it is， 它在这里！
这一课主要的语言结构依然是疑问句，is this your shirt? 这样的Yes/No question 和 Whose shirt is that? 这样的Wh-question，特殊疑问句